narrative report of speech acts in "al-iklaa aks az-zamān" by emily nasrollah

نویسندگان

ناهید نصیحت

دانش آموخته دوره دکتری دانشگاه تربیت مدرس فرامرز میرزایی

استاد دانشگاه بوعلی سینا

چکیده

nowadays novel has a dominant role in literature owing to its special capability to demonstrate the social dilemmas and stories. the main factor which makes a novel attractive is proportionality and symmetry of dialogue with characters and the story. in the case of narratology of a story, an alerted analyzer illustrates premier features of the story with employing narrative mechanisms and storytelling expertise. one of the main elements of story is the dialogues since they reveal the nature and spirit of the characters in the story. conveying the dialogues from the author to the audience is done by the narrator which is referred to the narrative reports of speech acts and this is formed by the nature of the relationship between the narrator and the characters. al-iklaa aks az-zaman, a realistic and renowned novel by emily nasrollah, the current lebanese novelist lady, could be referred to as novel with well-built narrative tricks to describe characters and events strongly while applying fivefold narrative reports of speech in a proper manner. these methods are originated in the ability of narrator in the story (report speech) and lead to the ability of characters in the story (free direct speech). this article focuses on the narrative report of speech acts of story, with regards to their frequency of occurrence, to illustrate their narrative elegancies.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films

از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...

15 صفحه اول

A Pragmatic Study of Speech Acts by Iranian and Spanish Nonnative English Learners

This study was an attempt to investigate Iranian and Spanish intermediate nonnative English learners’ request strategies to their faculty. To this aim, 74 (50 Iranian and 24 Spanish) nonnative English intermediate learners participated in this study. A discourse completion test (DCT) was used to elicit the request strategies used by the participants. The findings suggested the participants empl...

متن کامل

the effect of the record infancy in crimilly acts of guilties (in karaj city)

چکیده یکی از مهمترین دغدغه های بزرگ جوامع بشری، از دیر باز تا کنون که ذهن پژوهشگران و متخصصان بهداشت روانی و اجتماعی و دولتها رابه خود مشغول داشته، مسأله ی بزهکاری می باشد. شناخت کامل پدیده ی بزهکاری و بزهکار، علل وعوامل سقوط یک انسان، چگونگی درمان وی و درنهایت پیشگیری ازبزهکاری ودریک کلام سالم سازی یک جامعه، رسالت عظیم، انسانی ومقدسی می باشد که با بررسی شخصیت مجرم یعنی[ انسانی که تحت شرای...

15 صفحه اول

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

‏‎suppression of coke formation in thermal cracking by coke inhibitors‎‏

‏‎the main purpose of this research was to:1.develop a coking model for thermal cracking of naphtha.2.study coke inhibition methods using different coke inhibitors.developing a coking model in naphtha cracking reactors requires a suitable model of the thermal cracking reactor based on a reliable kinetic model.to obtain reliable results all these models shall be solved simultaneously.for this pu...

15 صفحه اول

Aks

With the development of human communications the usage of Visual Communications has also increased. The advancement of image compression methods is one of the main reasons for the enhancement. This paper first presents the main modes of image compression methods such as JPEG and JPEG2000 without mathematical details. Also, the paper describes gradient Haar wavelet transforms in order to constru...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید


عنوان ژورنال:
ادب عربی

جلد ۴، شماره ۴، صفحات ۱۹۷-۲۳۰

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023