defamiliarization and its role in compose poem

نویسندگان

غلامعباس رضایی هفتادر

دانشیار دانشگاه تهران ابراهیم نامداری

استادیار دانشگاه پیام نور علی اکبر احمدی

استادیار دانشگاه پیام نور

چکیده

defamiliarization means egression of acquaintance and accustomed egression that followed the reader or listener the surprise after asks it. thus poet or scholar with the elimination of repeats of the languages face, create beautiful and influential language, because words due to our repeated are normal so do not see them, tip poet and scholar in the habit of speaking and create a new language. for this purpose, the poet or scholar need tools language that most of them are metaphors and two types of defamiliarization aids occurs: 1- replacement (whose metaphor is central) 2 – combined (which happen in inversion, favor, remove and adding). naturally had to brand each backtrack unaccounted defamiliarization but considered phases of language audibility and brought metaphor in language is not create poem but it have to an effect on the reader and too have a beautiful effect until enjoy it.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Explorer Immersion and defamiliarization

General rights Copyright for the publications made accessible via the Edinburgh Research Explorer is retained by the author(s) and / or other copyright owners and it is a condition of accessing these publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy The University of Edinburgh has made every reasonable effort to ensure that Edin...

متن کامل

role of cultural iran in promotion of multilaieralism in central asia and caucasus

cultural iran is a scope that is more extended than the political territories of iran as a political unit. this concept means that cultural geography(mehdi moghanlo-1383-1) of iran is greater than its political geography which, according to history, has a long history extending west-east from kandahar to the euphrates and north-south from the persian gulf to the caucasus including transoxiana a...

15 صفحه اول

the role of visual aids and translation in teaching vocabulary in est

the present study investigated the effect of the two vocabulary teaching techniques in est, namely the use of translation and the use of visual aids as two separate vocabulary teaching techniques. to answer the question of the study, a pretest (michigan test) was administered to the 58 randomly selected est students at khajeh nasiredin tusi university, faculty of mechanics. after the homogeneit...

15 صفحه اول

Defamiliarization, Dreaming, and Reading 1 Defamiliarization in Dreaming and Reading: Eye Movements and Attentional Disengagement

The fictional world imaginatively constituted during literary reading is sometimes compared with the imaginal world created during dreaming. At the core of both reading and dreaming may be the type of attentional adjustment that occurs when departures from expected events emerge in experience. During dreaming, markers of this attentional adjustment – and of the related transformations of dream ...

متن کامل

the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films

از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...

15 صفحه اول

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023