Vpliv ideologije na slovensko recepcijo romana in filma V vrtincu

Slovenska recepcija romana in filma V vrtincu se je v zadnjih osmih desetletjih precej spreminjala. Pred drugo svetovno vojno so bili odzivi pretežno naklonjeni tako levo kot desno usmerjenih publikacijah; celo karakterizacija pripovednih oseb, ki pozneje zaradi stereotipnega prikazovanja Afroameričanov postala sporna, bila večini tedanjih recenzij izpostavljena nekaj pozitivnega. Po vzpostavitvi socialističnega sistema na slovenskem ozemlju pa zapisi o romanu oz. filmu postanejo bolj kritični iz številnih razvidna negativna nastrojenost do ZDA; to najbolj značilno za prva povojna leta. otoplitvi odnosov med Jugoslavijo Združenimi državami kmalu po sporu Titom Stalinom leta 1948 poleg kritičnih zapisov zasledimo tudi izrazito pozitivna mnenja vrtincu. Podobno heterogena značilna približno dve desetletji tem, ko Jugoslavija soustanovila Gibanje neuvrščenih spet nekoliko oddaljila od Zahoda. zadnjem desetletju pred koncem Sloveniji bil serijskih publikacijah omenjen občutno manj pogosto, 90. letih prejšnjega stoletja zadevnem pisalo pogosteje. Niti tistem niti prvem novega tisočletja večinoma niso vsebine, desetih bilo objavljenih več daljših člankov, poročajo da izvirni kulturi postaja vedno nesprejemljiv, predvsem tega, ker mu številni očitajo rasizem. Vendar avtorji avtorice teh ne podajajo lastnih mnenj problematiki, česar sodobna veliko zaznamovana z ideologijo obdobje socializma.