Traducción y reescritura ideológica bajo el franquismo: La faute de l’abbé Mouret, de Émile Zola
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Plataforma Robótica Didáctica de Bajo Coste Basada en la Arquitectura Software Player/Stage y en el Hardware de La Fonera
— This paper presents a low-cost proposal for the development of a remote laboratory, offering the possibility of providing learning in the field of robotics for users with no need to be physically in the laboratory, or simply not having to take the robotic platform to reprogram it, also giving the option of working with the same platform to a group of users to test their algorithms by turns. T...
متن کاملRedes de palabras alineadas como recurso en la extracción de equivalencias léxicas de traducción y su aplicación en la alineación
The notion of lexical translation equivalent is defined via correspondence established between two languages conventionally called source and target languages. We propose a method for extraction such equivalents for non-functional words. Our algorithm is based in two main resources: (1) MultiWordNet as a specialized lexicon for each one of the two languages in question and (2) a parallel text c...
متن کاملSegmentación lingística de tuplas para el modelado de la traducción estocástica mediante n-gramas
Ngram-based Statistical Machine Translation relies on a standard Ngram language model of tuples to estimate the translation process. In training, this translation model requires a segmentation of each parallel sentence, which involves taking a hard decision on tuple segmentation when a word is not linked during word alignment. This is especially critical when this word appears in the target lan...
متن کاملGeneración automatizada de aplicaciones inmóticas bajo el enfoque de LPS
A software product line (SPL) refers to the methods of software engineering, tools and techniques used to create a set of software systems with similar characteristics. In this work was developed a SPL oriented to inmotic domain, with different technologies combined to automate the application generation, including: executable application and documentation. Some technologies that were integrate...
متن کاملMétodos para la Selección y el Ajuste de Características en el Problema de la Detección de Spam
Carlos M. Lorenzetti Rocı́o L. Cecchini Ana G. Maguitman András A. Benczúr Laboratorio de Inv. y Des. en Inteligencia Artificial Laboratorio de Inv. y Des. en Computación Cientı́fica Departamento de Cs. e Ing. de la Computación – Universidad Nacional del Sur {cml,rlc,agm}@cs.uns.edu.ar Data Mining and Web search Research Group – Informatics Laboratory Computer and Automation Research Institute – ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Çédille
سال: 2015
ISSN: 1699-4949
DOI: 10.21071/ced.v11i.5598