Tradução de "Le combat continue..." (Albert Camus)

Prosody and punctuation in the stranger by Albert Camus

The aim of this paper is to provide an overview of the results of a study concerning the prosodic interpretation of punctuation. The focus is placed on the two most common punctuation marks, that is to say, full stops and commas. The findings are based on a comparison between The Stranger by Albert Camus the way it is published as a book and the way it is read out by its author in two French ra...

PoNTE: apontando para corpos de aprendizes de tradução avançados

Is it possible to teach using materials created by the students themselves, while at the same time annotate them to raise more material available to other teachers and students? Is it possible to further develop DISPARA, initially deployed for “traditional” translation corpora, so that it contains an extra annotation level with “translation critique”? The PoNTE project (“ponte” means bridge in ...

la production du sens a travers les structures narratives de "l',etranger" de albert camus

the purpose of this article is to show the creation of sense and the relation between reflection and narrative function in the novel “stranger” by albert camus. while studying the structure of this narration, we try to surpass the surface and penetrate the deepest layers of the text, in order to find, not only the meaningful surface structures but also the ones beyond the text. as a reason, we ...

le theme de la solitude dans le proces-verbal de le clezio

ژان ماری گوستو لوکلزیو در سال 1963 با نشر اولیین کتابش صورت جلسه شناخته شد و بلافاصله با ان نایل به دریافت جایزه امد.

Le Laboratoire de Lague: Son role et son expansion