The Semantics of Case in Russian Secondary Predication
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
The Semantics of Case in Russian Secondary Predication
Secondary predicates in Russian are in the instrumental case (INST), or they agree in case (AGR) with their controlling argument in the main clause. The selection of case morphology depends on a complex interaction of a number of factors. Here, the focus is only on semantic factors that have direct theoretical implications for the individual-level predicate (ILP) vs. stage-level predicate (SLP)...
متن کاملSecondary predication and instrumental case in Russian
occur in many languages. The phenomenon in English was called secondary predica t ion . The intuitive understanding of (1) seems clear, but already in English it is not clear which phenomena are to be called secondary predication in general. Things get even more difficult when other languages are considered. The problem is not merely one of the term extension. The emphasis is on the relation be...
متن کاملthe norms of localization in translating persian multimodal texts: the case of videogame demos
abstract هنجارهای بومی سازی در ترجمه متون چندوجهی فارسی:مورد دموهای بازیهای کامپیوتری چکیده اهداف عمده مطالعه حاضر به سه دسته تقسیم میشوند: 1) بررسی مشکلات احتمالی ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری،2) تعیین هنجارهای بومی سازی در ترجمه دموهای (فیلمهای) بازیهای کامپیوتری و 3) تعیین ایدئولوژیهایی که این هنجارها در جامعه نشان میدهند. به این منظور، ابتدا، مجموعه ای ازدموهای (فیلمهای) ب...
15 صفحه اولideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Semantics and Linguistic Theory
سال: 2015
ISSN: 2163-5951
DOI: 10.3765/salt.v0i0.2852