TATAR DİLİNİN AÇIKLAMALI SÖZLÜĞÜ Tatarstan Respublikası Fenner Akademiyasĕ Ğ. İbrahimov Tĕl, Edebiyat hem Senğat İnstitutı. (2015-2021). Tatar Tĕlĕnĕñ Añlatmalı Süzlĕgĕ (C I-VI). Kazan: TEhSİ, ISBN: 978-5-93091-189-3.
نویسندگان
چکیده
Türk dilinin kuzeybatı grubu içerisinde yer alan Tatar Türkçesi, köklü bir sözlükçülük (leksikografi) geleneğine sahiptir. 1552 yılında Kazan’ın işgali ile birlikte Tatarların Rus egemenliği altına girmesi, beraberinde bu iki milletin birbirinin dilini öğrenip anlaması gerekliliğini ortaya çıkarmıştır. XVI. yüzyıldan itibaren ise dil öğretimi maksadıyla çeşitli sözlüklerin hazırlanmaya başladığı görülmektedir1. Tatarcanın ilk sözlük örneklerini Rusça-Tatarca dilli sözlükler oluşturmaktadır2. İki arasındaki ilişki, yöntem açısından birbirlerinin de etki etmiş, dışında, çıkarılan tek sözlüklerde etkinin izleri sürdürülmüştür. Tek esasını o dilin genel mahiyetli açıklamalı sözlükleri oluşturmaktadır.
منابع مشابه
Sevgi Tatar U
A sensitive high performance liquid chromatography (HPLC) method for the determination of Norfloxacin in pharmaceutical preparation is described. The proposed method was based on the derivatization of Norfloxacin with 4-chloro-7-nitrobenzofurazan in borate buffer at pH 9.0 to yield a fluorescent product. The chromatographic separation was achieved on a C18 column (150 mm×4.6 mm) using a mobile ...
متن کاملGrammatical Disambiguation in the Tatar Language Corpus
This article concerns the issues of corpus-oriented study of the most frequent types of grammatical homonymy in the Tatar language and the possiblities for automation of the disambiguation process in the corpus. The authors determine the relevance of alternative parses generated in the process of automatic morphological analysis in terms of real linguistic ambiguity. This work presents a varian...
متن کاملThe interaction of gradient and categorical processes of long-distance vowel-to-vowel assimilation in Kazan Tatar
Conklin, Jenna T. M.A., Purdue University, May 2015. The Interaction of Gradient and Categorical Processes of Long-Distance Vowel-to-Vowel Assimilation in Kazan Tatar. Major Professor: Dr. Mary Niepokuj. Vowel harmony and vowel-to-vowel coarticulation are long-distance assimilatory processes wherein certain vowels trigger systematic changes in adjacent vowels; harmony effects phonological chang...
متن کاملWormholes Supported by Chiral Fields
a Center of Gravitation and Fundamental Metrology, VNIIMS, Ozyornaya St. 46, Moscow 117361, Russia; Institute of Gravitation and Cosmology, PFUR, Miklukho-Maklaya St. 6, Moscow 117198, Russia b Department of Theoretical Physics, Ulyanovsk State University, Leo Tolstoy St. 42, 432000 Ulyanovsk, Russia; Department of General Physics, Ulyanovsk State Pedagogical University, Lenin’s 100 years Sq., ...
متن کاملA free/open-source Kazakh-Tatar machine translation system
This paper presents a bidirectional machine translation system between Kazakh and Tatar, two Turkic languages. Background on the differences between the languages is presented, followed by how the system was designed to handle some of these differences. We provide an evaluation of the system’s performance and directions for future work.
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Türkiyat ara?t?rmalar? dergisi
سال: 2022
ISSN: ['1300-5766']
DOI: https://doi.org/10.21563/sutad.1163380