Semi-Automatic Simultaneous Interpreting Quality Evaluation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Semi-automatic Simultaneous Interpreting Quality Evaluation
Increasing interpreting needs a more objective and automatic measurement. We hold a basic idea that 'translating means translating meaning' in that we can assessment interpretation quality by comparing the meaning of the interpreting output with the source input. That is, a translation unit of a 'chunk' named Frame which comes from frame semantics and its components named Frame Elements (FEs) w...
متن کاملA Semi-automatic Evaluation Scheme
The evaluations of many NLP applications share a two-step procedure: the processing and aggregation of reference data to yield a gold-standard data set, and the subsequent comparison with peer system results. Traditionally, the former has been performed by human annotators and the latter has been conducted either manually or automatically. Moving toward a fully automated evaluation procedure, w...
متن کاملSemi-Automatic Evaluation via Editor-driven Taxonomies
We propose an evaluation methodology that augments traditional manual relevance judgments with automatic judgments in order to scale to evaluations over terabyte collections. Participants would submit results for a large (minimum of 2000) set of queries from a real web query log. These queries would first be paired with pseudo-relevant results using an automatic evaluation method such as matchi...
متن کاملA Semi-automatic Usability Evaluation Framework
Most of the software maintenance costs come from usability bugs reported after the release and deployment. A usability bug is really subjective, hence there is a large communication overhead between the end user and the developer. Moreover, the reputation of the software development company could be decreased as well. Therefore, proactively testing and maintaining software systems from a usabil...
متن کاملInterpreting Results from Large Scale Automatic Evaluation of Web Accessibility
The large amount of data produced by automatic web accessibility evaluation has to be preprocessed in order to enable disabled users or policy makers to draw meaningful conclusions from the assessment. We study different methods for interpretation and aggregation of the results provided by automatic assessment tools. Current approaches do not meet all the requirements suggested in the literatur...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal on Natural Language Computing
سال: 2016
ISSN: 2319-4111,2278-1307
DOI: 10.5121/ijnlc.2016.5501