Selfgerigte tekskeuse vir Afrikaans Huistaal in die intermediêre fase met behulp van ʼn leesbaarheidsindeks [English translation: Self-directed text selection for Afrikaans Home Language in the intermediate phase using a readability index]
نویسندگان
چکیده
Well-developed reading comprehension skills are emphasized across the National Curriculum and Assessment Policy Statements (CAPS) of South Africa (DBE, 2011) as sufficient central to successful learning in all subjects. Despite high importance effective skills, standard intermediate phase learners remains alarmingly low when considering results international assessments. From these results, it becomes clear that do not have adequate they assessed on content a text. Although criteria for text selection exist, cause poor can possibly be attributed inappropriate selection. For this article, readability level prescribed texts possible obstacle was examined. Various indices were investigated, specifically, those used Afrikaans Home Language measure textual complexity. The home language textbooks (intermediate phase) calculated. investigation approached from interpretivism is qualitative nature. Firstly, an extensive literature review launched into situation regarding learners, texts, selection, readability, indices. Secondly, CAPS (Afrikaans Language, analysed determine what guidelines entail. Finally, CAPS-accredited levels some them. overarching themes arose research data make suggestions teachers textbook compilers self-directed by using index. Keywords: intermediêre fase, KABV, leesassesserings, leesbaarheid, leesbaarheidsindekse, leesprobleme, skoolhandboeke, tekskeuse, Huistaal, problems, indices, Misindeks
منابع مشابه
investigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
Language-dependent State Clustering for Multilingual Speech Recognition in Afrikaans, South African English, Xhosa and Zulu
The development of automatic speech recognition systems requires significant quantities of annotated acoustic data. In South Africa, the large number of spoken languages hampers such data collection efforts. Furthermore, code switching and mixing are commonplace since most citizens speak two or more languages fluently. As a result a considerable degree of phonetic cross pollination between lang...
متن کاملA Morphological Parser For Afrikaans
The paper presents an integrated environment for morphological analysis of word-forms of the Slovene language. The system consists of a lexicon input and maintenance module, a lexicon output module for accessing lexical word forms, a two-level rule compiler and a two-level morphological analysis/synthesis unit. The basic paradigms and lexical alternations of word forms are handled by the lexico...
متن کاملUniversal Dependencies for Afrikaans
The Universal Dependencies (UD) project aims to develop a consistent annotation framework for treebanks across many languages. In this paper we present the UD scheme for Afrikaans and we describe the conversion of the AfriBooms treebank to this new format. We will compare the conversion to UD to the conversion of related syntactic structures in typologically similar languages.
متن کاملLanguage and identity--the Afrikaans community in the UK.
UNLABELLED The role of language in the identity package of Afrikaans-speaking South African expatriates in the UK is investigated in this paper. A description of the community is provided and the domains of use of their first language identified. The main research problem is the relationship between language and identity in a diasporic community such as this. THE MAIN FINDINGS OF THE STUDY In...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal for Language Teaching
سال: 2022
ISSN: ['0259-9570']
DOI: https://doi.org/10.56285/jltvol56iss2a5394