منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولRelaxed Quasimonotone Operators and Relaxed Quasiconvex Functions
In this paper, we introduce the class of multivalued relaxed μ quasimonotone operators and establish the existence of solutions of variational inequalities for such operators. This result is compared with a recent result of Bai et al on densely relaxed pseudomonotone operators. A similar comparison regarding an existence result of Luc on densely pseudomonotone operators is provided. Also, we in...
متن کاملRelaxed Differential Fault Analysis of SHA-3
In this paper, we propose a new method of differential fault analysis of SHA-3 which is based on the differential relations of the algorithm. Employing those differential relations in the fault analysis of SHA-3 gives new features to the proposed attacks, e.g., the high probability of fault detection and the possibility of re-checking initial faults and the possibility to recover internal state...
متن کاملStapling of knees with valgus deformity in children with juvenile chronic arthritis.
OBJECTIVE Leg length discrepancy and excessive knee valgus are potential complications of juvenile chronic arthritis of the knee. The aim of the present study was to evaluate retrospectively the safety and efficacy of temporary stapling of the knee epiphyses in management of valgus deformities of the knee in children with JCA. METHODS Medical data of the patients with temporary epiphyseodesis...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: The Boston Medical and Surgical Journal
سال: 1909
ISSN: 0096-6762,1533-4406
DOI: 10.1056/nejm190910281611806