منابع مشابه
Aligning Sentences In Bilingual Texts French - English And French - Arabic
In this paper, we will tackle the problem raised by the automatic alignment of sentences belonging to bilingual text pairs. "[he method that we advocate here is inspired by what a person with a fair knowledge of the other langage would do intuitively. It is based on rite matching of the elements which are similar in both sentences. However, to match these elements correctly, we first have to ma...
متن کاملRelative clauses in French children's narrative texts.
This study investigates the use of relative clauses in French children's narrative monologues. Narrative texts were collected from French-speaking monolinguals in four age groups (five, seven, ten years and adults). Twenty subjects from each group were asked to tell a story based on a picture book consisting of twenty-four images without text (Frog, Where are you?). Relative constructions were ...
متن کاملHuman Judgements on Causation in French Texts
The annotation of causal relations in natural language texts can lead to a low inter-annotator agreement. A French corpus annotated with causal relations would be helpful for the evaluation of programs that extract causal knowledge, as well as for the study of the expression of causation. As previous theoretical work provides no necessary and sufficient condition that would allow an annotator t...
متن کاملExtracting Medication Information from French Clinical Texts
Much more Natural Language Processing (NLP) work has been performed on the English language than on any other. This general observation is also true of medical NLP, although clinical language processing needs are as strong in other languages as they are in English. In specific subdomains, such as drug prescription, the expression of information can be closely related across different languages,...
متن کاملIHS-RD-BELARUS: Clinical Named Entities Identification in French Medical Texts
In this paper we present the results of our participation in the Task 1b of the 2015 CLEFeHealth challenge, whose goal was the identification of clinical entities of various types from medical texts in French and its normalization. We used the CRF-based system developed for disorder recognition in English and enhanced with French knowledge resources to recognize 10 types of clinic named entitie...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Perspectives médiévales
سال: 2012
ISSN: 0338-2338,2262-5534
DOI: 10.4000/peme.2378