Nuevo fragmento de AE 1981, 559 (Santa Eulalia la Mayor, Huesca)

Etude sur la digestion pancratique de la caseine pour la production de la toxine tetanique

Reutilización de datos lingísticos para la creación de un sistema de traducción automática para un nuevo par de lenguas

This work examines various ways to re-use pre-existing linguistic data to quickly generate a machine translation system for a new language pair. In particular, a machine translation system between Portuguese and Catalan based on the Apertium platform (www.apertium.org) has been built from data existing in this platform for translating between Portuguese and Spanish and between Spanish and Catal...

Description de Hyalomma dromedarii (Koch 1844) Morphologie de la larve et de la nymphe

“Santísima Muerte, Vístete de Negro, Santísima Muerte, Vístete de Blanco”: La Santa Muerte’s Illegal Marginalizations

La Santísima Muerte, the death saint patron of the marginalized and dispossessed in Mexico, the United States, and beyond, is especially favored by devotees who identify with her duality between dark and light, and good and evil. Most of Santa Muerte’s devotees understand that good and evil coexist in her, and they often simultaneously appeal to both. At the same time, illegality and marginaliz...

POL: un nuevo sistema para la detección y clasificación de nombres propios

The purpose of this research is to develop a methodology for the detection and categorisation of named entities or proper names (PPNN), in the categories of geographical place, person and organisation. The hypothesis is that the context of occurrence of the entity –a context window of n words before the target– as well as the components of the PN itself may provide good estimators of the type o...