Medieval German Lyric Verse. In English Translation

Simultaneous German-English lecture translation

In an increasingly globalized world, situations in which people of different native tongues have to communicate with each other become more and more frequent. In many such situations, human interpreters are prohibitively expensive or simply not available. Automatic spoken language translation (SLT), as a cost-effective solution to this dilemma, has received increased attention in recent years. ...

Hierarchical Hybrid Translation between English and German

We present new results from a hybrid combination of rule-based machine translation (RBMT) with a variant of statistical machine translation (SMT) that supports hierarchical structures and is therefore able to preserve more of the linguistic structures obtained from the RBMT system than versions of SMT that operate on flat phrases alone. Having shown in (Chen and Eisele, 2010) for the first time...

Problems of German-English Automatic Translation

The aim of any Automatic Translation project is to give a mechanical procedure for finding an equivalent expression in the target lan6uage for any sentence in the source lan6uage. The aim of any lin6uistic translation project is to find the corresponding structures of the languages dealt with. With both of these aims in mind, the empirical method was adopted in the project described in this paper.

The CMU-ARK German-English Translation System

This paper describes the German-English translation system developed by the ARK research group at Carnegie Mellon University for the Sixth Workshop on Machine Translation (WMT11). We present the results of several modeling and training improvements to our core hierarchical phrase-based translation system, including: feature engineering to improve modeling of the derivation structure of translat...

EXAMINING ENGLISH-GERMAN TRANSLATION AMBIGUITY USING PRIMED TRANSLATION RECOGNITION by