Mary Sidney’s Translation of ṣeḏeq as ‛Just’ rather than ‛Righteous’

Quantization as Selection Rather than Eigenvalue Problem

More than just translation: challenges and opportunities in translingual research

With research in multilingual and intercultural settings becoming more and more common, issues around “translation” have attracted increasing attention in the social sciences. Drawing on their first-hand experiences of doing research in multilingual settings, the authors suggest that processes of translation create moments of friction and hesitation that, in turn, allow for the production of ne...

Deprenyl Can Mediate Neuronal Protection Rather than Neuronal Rescue

Background and Objective: Deprenyl is a drug for the treatment of Parkinson’s disease, where the dopaminergic neurons are the target of this drug. Several reports also documented that deprenyl has an effect on the sensory and motor neurons. There are some reports about the mode of action of deprenyl on m...

Extending the Use of Coronary Calcium Scanning to Clinical Rather Than Just Screening Populations

Twenty-five years after its initial development, coronary artery calcium (CAC) scanning has become a relatively inexpensive test that has been extensively validated as a potent noninvasive means for assessing the burden of coronary atherosclerosis in asymptomatic individuals. A proportional relationship between the magnitude of CAC abnormality and the frequency of subsequent cardiac events over...

Perihemorheology rather than parahemorheology.

However, the use of the term parahemorheology has been criticized, because the prefix para implies that the rheology of fluids and structures in the perivascular spaces is secondary and less important than that of the vessel-blood organ. It is also imprecise, once it does not refer to the fluids and structures being considered. By contrast, the term perihemorheology implies the rheology of flui...