Locating Identity Crisis in Postcolonial Theory: Fanon And Said

the crisis of identity in jhumpa lahiris fiction: interpreter of maladies and the namesake

شکل گیری هویت(identity) مقوله مهمی در ادبیات پراکنده مردم(diasporan literature) می باشد. آثار جومپا لاهیری(jhumpa lahiri) ، نویسنده هندی آمریکایی، در سالهای اخیر تحسین منتقدین را به خود معطوف کرده است. وی در این آثار زندگی مهاجران و تلاش آنان برای پیدا کردن جایگاهشان در یک فرهنگ بیگانه را به تصویر کشیده است. این تجربه همواره با احساساتی نظیر دلتنگی برای گذشته، بیگانگی و دوری همراه است. با این ح...

Ireland and Postcolonial Theory

The question at the heart of Ireland and Postcolonial Theory was Ireland a colony? is a simple one. How it is answered, however, has enormous repercussions for understanding just about every aspect of Irish history and society: culture, economics, politics, demographics and a whole array of everyday rituals, ranging from patterns of speech through the inhabiting of physical space to daily praye...

Postcolonial translation: theory and practice

Identity and Representation through Language in Ghana: The Postcolonial Self and the Other

Research related to colonialism and post colonialism shows how the identities of indigenous people were constructed and how these identities are reconstructed in our contemporary world. The thrust of this paper is that colonialism brought a shift in the linguistic structure of Ghana with the introduction of the use of English among Ghanaians. The coexistence of both Ghanaian languages and Engli...

PosTcolonIal sTudIes and TRanslaTIon TheoRy

What distinguishes postcolonial approaches to translation is that they examine intercultural encounters in contexts marked by unequal power relations. Herein lie their strengths as well as their weaknesses. Their major contribution has been to illuminate the role of power in the production and reception of translation. But it is not certain that the postcolonial framework can be applied to othe...