L’humour est-il traduisible? Des notes sur un extrait de Babbitt

Sur un nouveau vaccin contre la septicémie hémorragique des Bovidés et le Barbone des Buffles (pasteurelloses)

Impact du changement d'échelle sur l'étude des causes des feux de forêts du sud-est de la France

The Modifiable Areal Unit Problem (MAUP) is a well-known issue related to the influence of the spatial support on statistical observations. It occurs when different spatial units making different spatial partitions are used and when the resulting measures vary according to those partitions. In this paper, we first draw a state of the art. Considering the particular problem of (up)scaling, we pr...

Sur un nouvel invariant des graphes et un critère de planarité

Un graphe lini est dit planaire si on peut le dessiner dans le plan saris que les a&es se recoupent. Un probleme bien nature1 et rtsolu par Kuratowski [KI] est de trouver une caracterisation des graphes planaires. On pourra ausi a ce sujet consulter les monographies [BE, WE, TE] . 11 se trouve que les mtthodes developpees dans nos articles precedents [C-C, [CV,], G ig4] permettent d’exhiber un ...

Un algorithme distribué de contrôle des feux de circulation sur plusieurs intersections par un réseau de capteurs sans fil

Résumé. Dans cet article, nous étudions le scénario consistant à utiliser un réseau de capteurs sans fil afin de contrôler les feux de circulation d’un réseau de transport urbain et d’optimiser son fonctionnement en réduisant le temps moyen d’attente des usagers. Le faible coût des capteurs autorisant un nombre de points de mesure important, il est possible de résoudre les problèmes de congesti...

Modèles d'Ordonnancement pour l'Annotation Automatique d'Images dans les Réseaux Sociaux

RÉSUMÉ. Nous proposons un modèle d’ordonnancement de données relationnelles pour apprendre automatiquement à annoter des images dans les sites permettant le partage social d’images. Ce modèle apprend à associer une liste ordonnée d’étiquettes à une image en considérant simultanément l’information de contenu (texte/image) et les informations relationnelles entre les images. Il est capable d’util...