“LATENT” POETIC TRANSLATIONS FROM R.M. RILKE
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Identifying Word Translations from Comparable Corpora Using Latent Topic Models
A topic model outputs a set of multinomial distributions over words for each topic. In this paper, we investigate the value of bilingual topic models, i.e., a bilingual Latent Dirichlet Allocation model for finding translations of terms in comparable corpora without using any linguistic resources. Experiments on a document-aligned English-Italian Wikipedia corpus confirm that the developed meth...
متن کاملFrom Embryonics to POEtic Machines
The space of bio-inspired hardware can be partitioned along three axes: phylogeny, ontogeny, and epigenesis. We refer to this as the POE model. Our Embryonics (for embryonic electronics) project is situated along the ontogenetic axis of the POE model and is inspired by the processes of molecular biology and by the embryonic development of living beings. We will describe the architecture of mult...
متن کاملTranslations from French Journals
pingite. Par le Dr. Turgard (Suite et fin). Chronic salpingitis may be cured, and all means ought to be tried to avoid to the patient a mutilation and to let her undergo an operation which, although often benign and successful, yet may cause her premature death. The general treatment must be symptomatic. In order to relieve pain, narcotics, cataplasms, rest. Against fever quinine ought to be gi...
متن کاملStylistic Analysis of a Poetic Text: A Case from Persian
Poetic analysis involves the explication of a poem by focusing on the process of semiosis in it. Through semiosis linguistic meaning is transformed into stylistic meaning. An examination of semiosis brings us to look at the hypersemanticized poetic structures which are none other than the style features of a poem. Since style functions in a literary text by conveying meanings other than literal...
متن کاملTranslations from French Journals
(a) He adds that in the examination of these accessory and circumscribed lesions he has found in the persistent hemiplegia, atrophy of one hemisphere, central encephalitis, softening ?cerebral haemorrhage being very rare in consequence of the thickening of the walls of the vessels. (b) In epileptiform convulsions there may be found active congestion of the membranes, accompanied with capillary ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics)
سال: 2015
ISSN: 2310-712X
DOI: 10.18384/2310-712x-2015-6-101-109