Jacques-Bernard Brunius, pionnier du film de montage

le respect de l’oralité et du registre dans la traduction persane des poèmes de jacques prévert

dans la traduction d’une œuvre littéraire, la question de la transmission appropriée du registre utilisé en langue source exige la connaissance parfaite du traducteur des deux langues de départ et d’arrivée pour respecter la fidélité à l’original, en trouvant des équivalents adéquats. parfois, il arrive que dans la traduction d’une œuvre, sa langue orale et par conséquent son registre de langue...

Le legs de Claude Bernard

The French noun Legs can be translated either as "legacy" or as "bequest". The title of the present volume implies both meanings. The book is, in one sense, an interpretation of the legacy left to posterity by the experimental discoveries and the thoughts of the famous nineteenth-century French physiologist, Claude Bernard. But the word refers also to the bequest that Bernard left to future sch...

Médecine, science et technique: recueil d'études rédigées à l'occasion du centenaire de la mort de Claude Bernard (1813–1878)

The five papers collected in this small volume were first presented to the Seminar on the Foundations of the Sciences at the University of Strasbourg in 1978, to mark the centenary of the death of Claude Bernard. The focus of the seminar was not, however, the work of Bernard but the development of medicine, and its relationship with science and technology, in the hundred years since 1878. Thus ...

Adaptation du Virus de l'Echtyma Contrgieux à la Culture de Cellules de Singe

Parasites du sang de divers animaux de la region de Tehran