IMMUNOLOGICAL PARAMETERS AND INCIDENCE OF PERITONITIS IN CHILDREN ON CAPD

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Outcome following Capd-associated Gram-negative Peritonitis

Divisions of Nephrology and *Infections Disease, Department of Internal Medicine, China Medical College Hospital, Taichung, Taiwan, ROC Received: February, 2002 Revised: May, 2002 Accepted: July, 2002 Address reprint requests to: Dr. Shyi-Yu Chung, Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, China Medical College Hospital, No 2, Yuh-Der Road, Taichung 404, Taiwan, R.O.C. Tel: (04) ...

relationship between serum leptin level and peritonitis in capd patients

Stenotrophomonas maltophilia: A rare cause of peritonitis in capd patients.

a Stenotrophomonas maltophilia (S. maltophilia) es un bacilo ram-negativo no fermentador. Se comporta como un atógeno oportunista, produciendo sobre todo infecciones osocomiales y afectando a pacientes inmunodeprimidos. iene escasa virulencia por lo que es excepcional en pacientes anos. Los factores predisponentes más frecuentes son padeer una enfermedad tumoral, neutropenia, diabetes mellitus,...