Il dono del Fuoco che scalda e libera

L’articolo presenta una traduzione e un commento dell’inno 74 della raccolta efremiama conosciuta come Inni sulla Fede. A partire dalla immagine del calore applicata allo Spirito Santo, che Efrem impiega in questo inno, comparata con parallela presentata omelia dello Pseudo Macario, si propone di leggere l’immagine questione appartentente alla categoria fuoco (nel senso G. Durand) suggerisce l’inno sia uno splendido esempio teologia simbolica, cui sempre più la occidentale mostra avere bisogno.