Historical and poetic allusions in the works of Alexander Pushkin

a fundamental study of "histiriographic metafiction", and "literary genres", as introduced in "new historical philosophy", and tracing them in the works of julian barnes.

abstract a fundamental study of “historio-graphic metafiction” and “literary genres”, as introduced in “new historical philosophy”, and tracing them in the works of julian barnes having studied the two novels, the porcupine and arthur & george, by julian barnes, the researcher has applied linda hutcheon’s historio-graphic metafictional theories to them. the thesis is divided into five cha...

Memory, imagination and literary creativity as origins in the works of A. S. Pushkin

The article analyses the research carried out during the last 5 years, which is dedicated not only to a historical theme in Pushkin’s works, but also historicism as a phenomenon of A.S. Pushkin’s creative mind. In contrast with traditionally considered aspects of Pushkin’s historicism, the author analyses the genesis of Pushkin’s perception of history. The events imprint...

the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films

از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...

Naturalness in Xie Lingyun’s Poetic Works

or the Quranic and Historical Allusions in Saleh Alkawwaz` Long Poem of Baeeyah

Mentioning historical events in the poems of religious poets is regarded as a manifestation of the connection of literature and history. Ashoora is a historical event of Islam, and Sheikh Saleh Alkawwaz a religious poets of thirteenth century of Hijrah. Using rhetoric ornament of allusion and referring to Quranic verses, he has presented a beautiful and glorious picture of the event of Karbala ...