منابع مشابه
Grammatical Gender Inhibition in Bilinguals
Inhibitory control processes have been recently considered to be involved in interference resolution in bilinguals at the phonological level. In this study we explored if interference resolution is also carried out by this inhibitory mechanism at the grammatical level. Thirty-two bilinguals (Italian-L1 and Spanish-L2) participated. All of them completed two tasks. In the first one they had to n...
متن کاملGrammatical Gender and Meaning
Two experiments assessed whether grammatical gender of Italian nouns referring to animals and tools affects conceptual representations of the corresponding objects, comparing results from Italian and English. In the first experiment, we elicited semantic substitution errors (e.g., saying “hammer” when “axe” is intended), finding language-specific gender effects (more errors in Italian than Engl...
متن کاملGrammatical Machine Translation
We present an approach to statistical machine translation that combines ideas from phrase-based SMT and traditional grammar-based MT. Our system incorporates the concept of multi-word translation units into transfer of dependency structure snippets, and models and trains statistical components according to stateof-the-art SMT systems. Compliant with classical transfer-based MT, target dependenc...
متن کاملgrammatical adjustments in translation from english into persian by iranian students
بمنظور مشخص نمودن ارتباط میان برخی از ساختارهای دستور زبان انگلیسی و میزان دشواری این ساختارها در ترجمه سولات تحقیق و فرضیات صفر بشرح ذیل مطرح گردید: 1 - آیا دانشجویان ایرانی مشکلاتی در ارتباط با سازش دستوری در ترجمه از زبان انگلیسی به زبان فارسی دارند؟ 2 - آیا رابطه ای بین فرمهای دستوری زبان انگلیسی و میزان دشواری این فرمها در ترجمه از زبان انگلیسی به زبان فارسی وجود دارد؟ فرضیه 1 : دانشجویان ...
15 صفحه اولHow is Grammatical Gender Processed?
Paradigmatic gaps are a problem for computational models of language acquisition, as most models that generalize online (eager learners, such as rule based learning and neural networks) will not notice systematically missing input. This is mainly a problem for the plausibility of the model, since the missing forms and structures will not deteriorate performance on recognition (because they will...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Second Language Research
سال: 2008
ISSN: 0267-6583,1477-0326
DOI: 10.1177/0267658307086299