Euphorbia Soongarica Boiss. auf der Balkanhalbinsel

Chemical constituents of Euphorbia marschalliana Boiss.

Acetone extract of aerial parts of Euphorbia marschalliana collected from Iran has been subjected to different chromatography techniques for fractionation and purification. The stereo-structures of the myrsinol esters 15-O-acetyl-3-O-propionyl-5-O-butanoyl-7-O-nicotinoylmyrsinol (1) and 15-O-acetyl-3,5-O-dibutanoyl-7-O-nicotinoylmyrsinol (2) have been probed using ROESY spectroscopy and modifie...

Maschinelle Übersetzung auf der Basis der Logotechnik

Zusammenfassung: Zunächst wird eingegangen auf die Sprache als Gegenstand der Übersetzung. Danach werden die zentralen Prinzipien zur Ermittlung der Sprachstruktur am Beispiel des Deutschen aufgezeigt. Auf der Basis dieser Erkenntnisse lassen sich die Grundlagen eines Computersystems erstellen, in dessen Zentrum die "Relationsbasis" steht, die eine automatische Wissensakquisition ermöglicht. Zu...

Sprachverarbeitung auf der Basis der semantikorientierten Grammatik

Language processing based on the semantic-oriented grammar First we focus on the semantic-oriented grammar, comparing this new approach with some existing approaches, whereby the differences become visible. As an application we describe a query system that is based on this new grammar. Finally, we sketch machine translation as the most important application.

Entwurf von Informationsintegrationssystemen auf der Basis der Merkmalsmodellierung

Informationsintegrationssysteme bieten einen integrierten Zugriff auf eine Menge autonomer Datenquellen. Ihr Entwurf erfordert die Abwägung zwischen einer Vielzahl sich zum Teil widersprechender Anforderungen von Nutzern und Datenbereitstellern. Es sind jedoch Typen von Integrationssystemen bekannt, die grob verschiedene Integrationsvarianten beschreiben. In diesem Papier wird gezeigt, wie die ...

Weiterentwicklung genereller Prüfsoftware auf der Basis der Data Warehouse Konzeption