English-Estonian code-copying in Estonian blogs
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Foot Isochrony in Estonian
The duration of Estonian disyllabic feet varies relatively little with the three degrees of quantity. This is due to the duration distribution between the syllables: the first syllable increases with the degree of quantity and the second decreases. The amount of isochrony varies with speaking style: in conversational speech, foot duration is more dependent on the degree of quantity than in list...
متن کاملRhythm in Estonian Swedish
Estonian Swedish, an endangered variety of Swedish once widely spoken in the coastal areas and islands of Estonia, retains several archaic features of Swedish, and shows apparent linguistic influences from Estonian. The present paper offers the first systematic investigation of Estonian Swedish rhythm, which has been impressionistically characterised as having a relatively even distribution of ...
متن کاملEstonian-English Statistical Machine Translation: the First Results
This paper describes the experiments that apply phrase-based statistical machine translation to Estonian. The work has two main aims: the first one is to define the main problems in the output of EstonianEnglish statistical machine translation and set a baseline for further experiments with this language pair. The second is to compare the two available corpora of translated legislation texts an...
متن کاملCase-marking in Estonian pseudopartitives
The examples in (1) and (2) exemplify what I will call PSEUDOPARTITIVES in Estonian. (1) hargi-täisN1 pitchfork-ful põhkuN2 straw.PAR ‘a/the pitchforkful of straw’ (EKSS, entry for hargitäis) (2) parvN1 flock pääsukesiN2 swallow.PL.PAR ‘a/the flock of swallows’ (Nemvalts, 1996:69) Key aspects of the pseudopartitive construction: • One noun (N1) serves a quantifying or measuring role (broadly sp...
متن کاملEstonian total ozone climatology
The climatological characteristics of total ozone over Estonia based on the Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) data are discussed. The mean annual cycle during 1979–2000 for the site at 58.3 N and 26.5 E is compiled. The available ground-level data interpolated before TOMS, have been used for trend detection. During the last two decades, the quasi-biennial oscillation (QBO) corrected syste...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Philologia Estonica Tallinnensis
سال: 2016
ISSN: 2504-6616,2504-6624
DOI: 10.22601/pet.2016.01.06