Dual Back Translation Versus Single Back-Translation Methodology When Translating Patient Reported Outcomes (PRO)
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Translation and back-translation in qualitative nursing research: methodological review.
AIMS To examine the effects of the procedure of translation and the techniques used on the collection and interpretation of original language qualitative data for English presentation. BACKGROUND Nursing and health research increasingly use qualitative research for a broadened perspective on practice and research. In numerous qualitative nursing research papers, data are collected in the orig...
متن کاملTranslation and Ideology: When Faithfulness Becomes a Luxury in Translation
Every discourse, written or oral, is the conveyer of some hidden agenda of the producer, most importantly in such genres of speech as journalism, politics, propaganda, and advertisements. Given the role of translation in discourse, a difference exists between when the translator carries the ideological values of the elite in contrast with one with patriotic preferences. In this study a comparis...
متن کاملTranslation and Ideology: When Faithfulness Becomes a Luxury in Translation
Every discourse, written or oral, is the conveyer of some hidden agenda of the producer, most importantly in such genres of speech as journalism, politics, propaganda, and advertisements. Given the role of translation in discourse, a difference exists between when the translator carries the ideological values of the elite in contrast with one with patriotic preferences. In this study a comparis...
متن کاملBack-Translation for Discovering Distant Protein Homologies
Frameshift mutations in protein-coding DNA sequences produce a drastic change in the resulting protein sequence, which prevents classic protein alignment methods from revealing the proteins’ common origin. Moreover, when a large number of substitutions are additionally involved in the divergence, the homology detection becomes difficult even at the DNA level. To cope with this situation, we pro...
متن کاملPrinciples of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation.
In 1999, ISPOR formed the Quality of Life Special Interest group (QoL-SIG)--Translation and Cultural Adaptation group (TCA group) to stimulate discussion on and create guidelines and standards for the translation and cultural adaptation of patient-reported outcome (PRO) measures. After identifying a general lack of consistency in current methods and published guidelines, the TCA group saw a nee...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Value in Health
سال: 2013
ISSN: 1098-3015
DOI: 10.1016/j.jval.2013.08.1674