Domain knowledge in simultaneous interpreting
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Working memory and expertise in simultaneous interpreting
Interpreting 6:1 (2004), 19–42. issn 1384–6647 / e-issn 1569–982X ©John Benjamins Publishing Company <TARGET "liu" DOCINFO AUTHOR "Minhua Liu, Diane L. Schallert and Patrick J. Carroll"TITLE "Working memory and expertise in simultaneous interpreting"SUBJECT "INTP, Volume 6:1"
متن کاملInterpreting Knowledge in Information Science
The paper deals with new challenges of information science as social science and mutual relationships with the new discipline of knowledge management. Qualitatively new approach argues that more concentration on knowledge interpretation is needed. Knowledge interpretation links both information science as a strategical paradigm and knowledge management as corporate knowledge framework. A knowle...
متن کاملThe Relationship between Selective Attention and Simultaneous Interpreting Performance in Undergraduate Students of Translation
Complexity of simultaneous interpreting has long attracted the interest of researchers and led them to explore different linguistic, psychological, cognitive, social, and neurological factors involved in enabling the human mind to perform such a difficult task. Within the framework of cognitive studies of interpreting, the authors of this study aimed at exploring the relationship between select...
متن کاملSemi-automatic Simultaneous Interpreting Quality Evaluation
Increasing interpreting needs a more objective and automatic measurement. We hold a basic idea that 'translating means translating meaning' in that we can assessment interpretation quality by comparing the meaning of the interpreting output with the source input. That is, a translation unit of a 'chunk' named Frame which comes from frame semantics and its components named Frame Elements (FEs) w...
متن کاملInterpreting instructions in a pedestrian routing domain
Simulated users are important vehicles for testing, development and evaluation of dialogue systems. We describe an implementation of simulated users that can interact with a dialogue system for pedestrian routing and exploration via written natural language. To emulate real user behaviour, such simulated pedestrians need to have a representation of a user’s goals, the past dialogue history, the...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Domínios de Lingu@gem
سال: 2019
ISSN: 1980-5799
DOI: 10.14393/dl38-v13n2a2019-7