De la oscuridad a la luz: los Scriptores astronomici veteres de Aldo Manuzio

Etude sur la digestion pancratique de la caseine pour la production de la toxine tetanique

Description de Hyalomma dromedarii (Koch 1844) Morphologie de la larve et de la nymphe

Cálculo de la Incertidumbre en la Medición Visual de los Parámetros de un Péndulo de Foucault

We present a method for determining the uncertainty in the measurement of parameters that describe the dynamics of a Foucault's pendulum. In the document, we review how these parameters can be obtained. Then, we propose a method for evaluating the uncertainty in their determination. We illustrate the method with experimentation made on a 28m height pendulum located at 20° 35' north latitude.

De la Integración de Datos a la Integración de Servicios en los Sistemas Mediadores

Análisis de los fenómenos lingísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática

Emails contain linguistic phenomena that deviate from standard language norms and may cause machine translation errors. In order to design an email translation environment for the Interlingua project developed at UOC, we classified deviations from the standard in a corpus of emails in Catalan and analysed their impact on the machine translation quality in Spanish. Here we present this analysis....