Cultural Differences of Politeness in English and Chinese
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Cultural Differences of Politeness in English and Chinese
Politeness, as a universal phenomenon in society, is a reflection of specific cultural values, which can be observed in all languages and cultures. This thesis attempts to make a comparative study of politeness behavior between English and Chinese on the contrastive analyses on such linguistic behaviors as addressing, greeting, complimenting. Owing to different beliefs and values, and different...
متن کاملCultural Expectations and Perceptions of Politeness: The “Rude Chinese”?
As globalization steams ahead, China continues to open its borders and interact with the rest of the world. Along with the obvious industrial and economical exchange in ideas, the cultural impact of this phenomenon is also becoming apparent. Unfortunately, Chinese are often seen as impolite or even rude by individuals of other cultures. This paper studies cultural and linguistic expectations, a...
متن کاملrole of cultural iran in promotion of multilaieralism in central asia and caucasus
cultural iran is a scope that is more extended than the political territories of iran as a political unit. this concept means that cultural geography(mehdi moghanlo-1383-1) of iran is greater than its political geography which, according to history, has a long history extending west-east from kandahar to the euphrates and north-south from the persian gulf to the caucasus including transoxiana a...
15 صفحه اول‘Early interactions’ in Australian English, American English, and English English: Cultural differences and cultural scripts
This study applies the techniques of contrastive ethnopragmatics to communicative style in initial conversational interactions in three varieties of Anglo English: Australian English, American English, and English English. It proposes for each variety a distinctive suite of cultural scripts concerning matters such as presumed stance in relation to sameness and difference, degree of attention to...
متن کاملideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Asian Social Science
سال: 2009
ISSN: 1911-2025,1911-2017
DOI: 10.5539/ass.v5n6p154