Cultural and national similarities and differences of interlanguage equivalents
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Cultural Similarities and Differences 1 Running Head: CULTURAL SIMILARITIES AND DIFFERENCES Cultural Similarities and Differences in Social Inference: Evidence from Behavioral Predictions and Lay Theories of Behavior
We investigated social inference practices of Koreans and Americans in two novel domains: behavioral predictions and folk theories of behavior. When dispositional and situational inferences were disentangled, Koreans showed dispositional thinking to the same extent as Americans. This was the case for behavioral predictions based on individual difference information (Study 1) and for endorsement...
متن کاملpatterns and variations in native and non-native interlanguage pragmatic rating: effects of rater training, intercultural proficiency, and self-assessment
although there are studies on pragmatic assessment, to date, literature has been almost silent about native and non-native english raters’ criteria for the assessment of efl learners’ pragmatic performance. focusing on this topic, this study pursued four purposes. the first one was to find criteria for rating the speech acts of apology and refusal in l2 by native and non-native english teachers...
15 صفحه اولideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولDiscovering cultural differences (and similarities) in facial expressions of emotion.
Understanding the cultural commonalities and specificities of facial expressions of emotion remains a central goal of Psychology. However, recent progress has been stayed by dichotomous debates (e.g. nature versus nurture) that have created silos of empirical and theoretical knowledge. Now, an emerging interdisciplinary scientific culture is broadening the focus of research to provide a more un...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Philosophy, Culture and Political Science
سال: 2020
ISSN: 1563-0307,2617-5843
DOI: 10.26577/jpcp.2020.v74.i4.05