О РЕЗУЛЬТАТАХ АККЛИМАТИЗАЦИИ БЕЛОГО АМУРА (CTE-NOPHARINGODON IDELLA) И БЕЛОГО ТОЛСТОЛОБИКА (HYPO-PHTALMYCHTHYS MOLITRIX) НА КАПШАГАЙСКОМ ВОДОХРАНИЛИЩЕ

О переводе русских приставочных глаголов таджикскими простыми и сложными конструкциями (на материале приставки ОТ-)

Краткое содержание Статья посвящена переводу русских глаголов с приставкой ОТ- и их эквивалентов на таджикский язык. Глагольная приставка ОТ- в современном русском языке является многозначной.Для анализа выбраны примеры из Русско-таджикского словаря, а также из произведений Л.Н. Толстого «Анна Каренина» (переводчик Рањим Њошим) и «Война и мир» (переводчик (Њабиб Ањрорї). Эквивалентам...

О Идејама И Књигама on Ideas and Books

Historiography went throughout massive changes in 20th century, especially after the Second World War. Old political history was replaced, or at least challenged, by social and cultural histories, while historiography became increasingly open toward other social sciences and humanities. Historians started to be aware of other scholars� theorizing on many important questions, and the historians ...

[Possibilities in using sulpiride in the treatment of psychotic disorders].

ЖУРНАЛ НЕВРОЛОГИИ И ПСИХИАТРИИ, 6, 2012 Бурное развитие психофармакологии, произошедшее в последние десятилетия, привело к введению в практику большого количества новых антипсихотических средств. Рисперидон, палиперидон, оланзапин, кветиапин, сертиндол, зипрасидон, арипипразол и другие атипичные нейролептики прочно заняли свои позиции в арсенале психиатров, значительно потеснив «старые», традиц...

Метод определения подобия информационных единиц по неявным пользовательским предпочтениям в рекомендательных системах поддержки жизнеобеспечения (Determination of Similarity of Information Entities Based on Implicit User Preferences in Life-Support Recommender Systems)

Целью данной работы является описание метода определения подобия информационных единиц посредством анализа данных о пользовательских предпочтениях. Метод является реализацией подхода Item-Item CF (коллаборативная фильтрация на основе подобия информационных единиц), который в свою очередь является одним из наиболее популярных подходов к построению современных рекомендательных систем. Исходными д...

Подход к автоматическому извлечению информации о назначениях и отставках лиц (на материале новостных сообщений) (An Approach to the Automatic Fact Extraction from New Texts on Appointments and Dismissals)