Cognitive effort in direct and inverse translation performance: Insight from eye-tracking technology
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Use of eye tracking technology in eating disorders: Review Study
Eating disorders are among the topics of interest to many researchers and have been studied from several perspectives. According to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM), these disorders include persistent eating disorders or eating-related behaviors and have different types such as anorexia nervosa, bulimia nervosa, binge-eating disorder, pica, and other disorders tha...
متن کاملinvestigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
Use of Eye-Tracking Technology to Investigate Cognitive Load Theory
Cognitive load theory (CLT) provides us guiding principles in the design of learning materials. CLT differentiates three different kinds of cognitive load -intrinsic, extraneous and germane load. Intrinsic load is related to the learning goal, extraneous load costs cognitive resources but does not contribute to learning. Germane load can foster learning. Objective methods, such as eye movement ...
متن کاملApplication of eye tracking technology for screening and rehabilitation of children with special needs.
Eye tracking is a technology for measuring eye movements when looking at a point. The length of time to look at a particular situation, the sequence of observations, as well as points of attention are processed in the process of eye tracking and eye movements are identified by topics such as fixation, saccade, etc. Information about how the eyes move at a special moment has many potential appli...
متن کاملMeasuring Cognitive Translation Effort with Activity Units
Despite the increased quality of Machine Translation output, human interaction will remain a crucial activity to guarantee the quality of the final translation products. Human-computer interaction in translation will likely be the more successful the more we understand the properties and complementarities of both partners. This paper traces cognitive approaches in machine translation back to th...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Cadernos de Tradução
سال: 2016
ISSN: 2175-7968
DOI: 10.5007/2175-7968.2016v36n3p60