Cito y genotoxicidad en eritrocitos de tortugas Trachemys sp sometidas a diferentes concentraciones de metil-mercurio

Dinámica de la penetración de tecnologías alternativas para vehículos automotores y su impacto en las concentraciones de carbono atmosférico

Análisis y comparación de diferentes métodos de reconstrucción de árboles semánticos

The addressing of natural language processing tasks by modern techniques, inspired in deep learning, rely on different pre-training stages. Nevertheless, some problems need an additional processing, after the referred scenarios, because of the complexity they exhibit. Structuring of semantic trees is one of the most prolific methods in the literature for this purpose. In this paper we compare t...

Comparación y combinación de los sistemas de traducción automática basados en n-gramas y en sintaxis

In this paper we shall compare two approaches to machine translation: the Syntax Augmented Machine Translation system (SAMT), which is a syntaxdriven translation system, underlain by phrase-based model, and the n-gram-based Statistical Machine Translation (SMT), in which a translation process is based on statistical modeling of the bilingual context. We provide a step-by-step comparison of the ...

Etude serologique comparée de différentes souches de virus aphteux de type A isolées au Moyen-Orient et en Europe

Duplicité de l’urètre de type IIA2 en “Y”

Urethral duplications are extremely rare congenital malformations. The most used classification is that of Effmann and Lebowitz, describing 6 types of urethral duplications. The under type IIA2-Y is one of the most rare duplications corresponding to duplicated urethra originating from the bladder neck and extending toward the ectopic perineal or anal insertion. We here report the case of a 32 y...