Cinematização, transcriação e adaptação: aspectos sobre o poético nas relações intersemióticas de Abril Despedaçado
نویسندگان
چکیده
O presente trabalho tem como objetivo analisar as relações intersemióticas mantidas entre o livro Abril Despedaçado, de Ismail Kadaré, e filme homônimo Walter Salles. Propomo-nos a os processos construção da adaptação levando em consideração presença elementos poéticos nas duas obras, tanto literária fílmica. Desse modo, realizamos uma pesquisa bibliográfica cunho comparatista, na qual concluímos que poesia ambas obras se faz pela realização procedimentos estéticos específicos cada meio semiótico, uso do ritmo literário câmera subjetiva. Como aporte teórico, utilizamos considerações Paz, defende não está presa fórmulas ou um determinado gênero, mas pode estar nos mais variados contextos produções. Também Pasolini sua teoria Cinema Poesia, consonância com Paz.
منابع مشابه
Motivação e jogos digitais para o processo de ensino-aprendizagem: um estudo sobre suas relações
Motivation is considered as an indispensable factor for carrying out any activity, and particularly learning. Also, it is believed that one way to encourage learning is the use of Digital Games, especially Serious Games as mediating tools of the teaching-learning process. Therefore, we carried out a literature search to identify different motivational theories described in the literature and th...
متن کاملO que? Quando? E por quem? - Uma investigação sobre o ensino de IHC nas universidades públicas do Estado do Paraná
This paper presents the results of a qualitative research that investigates the presence of HCI disciplines in the Public Universities of Paraná State. Among the results, the research presents a comparison of the syllabus proposed by the Brazilian educational institutions with the syllabus offered by the HCI disciplines investigated. Information about the number of students, the period when the...
متن کاملMineração da Opinião sobre Aspectos de Candidatos a Eleições em Comentários de Notícias
The automatic classification of opinions about aspects of political candidates, from public web data, is a complex Opinion Mining problem. This paper describes a case study of aspect-based opinion mining in the context of comments that newspaper readers express about political news. Our challenge is to identify and summarize opinions on aspects of election candidates, using an ill-structured so...
متن کاملRobotic Surgery: Bioethical Aspects
Introduction: The use of robots in surgery has been increasingly common today, allowing the emergence of numerous bioethical issues in this area. Objective: To present review of the ethical aspects of robot use in surgery. Method: Search in Pubmed, SciELO and Lilacs crossing the headings "bioethics", "surgery", "ethics", "laparoscopy" and "robotic". Results: Of the citations obtained, we...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Linha D'Água
سال: 2022
ISSN: ['2236-4242', '0103-3638']
DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v35i3p139-153