As good as the next man

translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce

تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...

Man as Microcosm and the Universe as Macrocosm in Mulla Sadra's Transcendent Philosophy

AGAP: As Good As Possible

Despite the advances made in the last decade in automated planning, no planner outperforms all the others in every known benchmark domain. This observation motivates the idea of selecting different planning algorithms for different domains. Moreover, the planners’ performances are affected by the structure of the search space, which depends on the encoding of the considered domain. In many doma...

Colonoscopy: as good as gold?

But al thing which that shineth as the gold Nis nat gold, as that I have herd it told –Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (1387) All that glitters is not gold; Often have you heard that told A lthough William Shakespeare's reputation may be slightly tarnished by the knowledge that he probably borrowed from Chaucer, he is, nevertheless, the bard against whom we compare all others. In gastroenter...

Is juice as good as whole fruit?

Juicers work by extracting the juice and some pulp from fruits and/or vegetables. Freshly squeezed juice is great for getting the vitamins, minerals, beneficial plant chemicals (phytochemicals), and carbohydrates that are extracted from a whole fruit. However, you won?t get much of the fiber, and depending on the fruit, you may not get any of it. Fiber [2] aids in the digestive process. It acts...