Approaches to Text Simplification: Can Computer Technologies Outdo a Human Mind?
نویسندگان
چکیده
Narrowly specialized information is addressed to a limited circle of professionals though it provokes interest among people without education. This gives rise need for the popularization scientific information. process carried out through simplified texts as kind secondary that are directly aimed at addressee. Age, language proficiency and background knowledge main features which usually taken into consideration by author text who makes changes in composition, well its pragmatics, semantics syntax. article analyses traditional approaches simplification, computer simplification summarization. The authors compare human-authored literary with newest trends promote further development machine tools. It has been found samples seem be more natural than since technical can processed have come conclusion should imply different adaptation simplification. In addition, personal readers’ experience plays great part finding implications texts. this respect might reasonable create separate engines simplifying adapting from diverse spheres knowledge. Keywords Text Simplification; Natural Language Processing (NLP); Pragmatic Adaptation; Professional Communication; Literary Texts
منابع مشابه
Can Text Simplification Help Machine Translation?
This article explores the use of text simplification as a pre-processing step for statistical machine translation of grammatically complex under-resourced languages. Our experiments on English-to-Serbian translation show that this approach can improve grammaticality (fluency) of the translation output and reduce technical post-editing effort (number of post-edit operations). Furthermore, the us...
متن کاملTeaching approaches to Computer Assisted Language Learning
Computers have been used for language teaching ever since the 1960's.Learning a second language is a challenging endeavor, and, for decades now, proponents of computer assisted language learning (CALL) have declared that help is on the horison. We investigate the suitability of deploying speech technology in computer based systems that can be used to teach foreign language skills. In this case,...
متن کاملProblems in Current Text Simplification Research: New Data Can Help
Simple Wikipedia has dominated simplification research in the past 5 years. In this opinion paper, we argue that focusing on Wikipedia limits simplification research. We back up our arguments with corpus analysis and by highlighting statements that other researchers have made in the simplification literature. We introduce a new simplification dataset that is a significant improvement over Simpl...
متن کاملScientific Approaches to the Study of the Human Mind.
SCIENCE is the official organ of the American Association for the Advancement of Science. Information regarding membership in the Association may be secured from the office of the permanent secretary in the Smithsonian Institution Building, Washington, D. C. WE are met to inaugurate a museum of psychology.
متن کاملMetaheuristic Approaches to Lexical Substitution and Simplification
In this paper, we propose using metaheuristics—in particular, simulated annealing and the new D-Bees algorithm—to solve word sense disambiguation as an optimization problem within a knowledge-based lexical substitution system. We are the first to perform such an extrinsic evaluation of metaheuristics, for which we use two standard lexical substitution datasets, one English and one German. We fi...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: GEMA Online Journal of Language Studies
سال: 2021
ISSN: ['2550-2131', '1675-8021']
DOI: https://doi.org/10.17576/gema-2021-2103-03