A tradução comentada sui generis de títulos de John Ruskin feitas por Marcel Proust
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
l'étude de la question de focalisation dans un amour de swann de marcel proust
la présente recherche, en s’appuyant sur les concepts narratologiques de gérard genette, cherche à étudier la question du point de vue dans un amour de swann de marcel proust. l’analyse minutieuse de cette question s’avère importante pour une double raison: 1. l’étude formelle de l’œuvre monumentale qu’est à la recherche du temps perdu dépasse sans aucun doute le statut d’une simple pratique de...
متن کاملPoNTE: apontando para corpos de aprendizes de tradução avançados
Is it possible to teach using materials created by the students themselves, while at the same time annotate them to raise more material available to other teachers and students? Is it possible to further develop DISPARA, initially deployed for “traditional” translation corpora, so that it contains an extra annotation level with “translation critique”? The PoNTE project (“ponte” means bridge in ...
متن کاملSui Generis Religion , Experience , Ascription , and Art
DESPITE HIS FAULTS AND HIS ANTIQUITY, Mircea Eliade (19071986) had insights to which we would do well to attend. Our epistemological ancestors bequeath our situation to us and we need to respect them — which does not mean adopting or ignoring their vices but cultivating their virtues. The danger is not so much of throwing out the baby with the bathwater but — in a perhaps even more grotesque im...
متن کاملSpleen Endoscopy: A sui generis Diagnosis of Colon Cancer
The initial analytical profile revealed anemia with a hemoglobin level of 8.7 g/dL and elevation of inflammatory parameters (white cell count of 18.6 × 10 9 /L and C-reactive protein of 20.0 mg/ dL). Blood and urine cultures, infectious disease serology, serum protein electrophoresis and prostate-specific antigen were negative. Abdominal ultrasound performed in the urgency setting was normal. G...
متن کاملThe great contrarian: John Ruskin.
John Ruskin (1819–1900) occupies an interesting position on the map of scholarship. He was essentially a critic who became an undisputed opinion leader in matters of art and architecture in his time. He was nearly forgotten for several decades. Only toward the end of the 20th century did his contribution begin to be reevaluated. Ruskin was born in London and studied in Oxford from 1836 to 1842,...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Aletria: Revista de Estudos de Literatura
سال: 2015
ISSN: 2317-2096,1679-3749
DOI: 10.17851/2317-2096.25.2.123-137