نام پژوهشگر: نغمه ترجمان پرشکوه
جهره زن در ترویسم اثر ماری داریوسک
پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد
1389
نغمه ترجمان پرشکوه زهره ناصحی
نغمه ترجمان پرشکوه زهره ناصحی
این تحقیق برآنست تا رمان ترویسم یکی از مهمترین اثار ماری داریوسک، نویسنده بزرگ دهه نود را معرفی می نماید. هدف از این کار بررسی قهرمان داستان از لحاظ جسمانی و روحی می باشد. این زن نسبتا مدرن در دل جامه ای تحت نفوذ مردان مجبور است تا نگاههای مادی گرای اطرافیان خویش را تحمل کند. او تدریجا دچار دگرگونی هایی گشته و زیر نگاههای سود جو اطرافیان تبدیل به خوک می گردد. بدین ترتیب بررسی علائم دگرگونی نزد قهرمان داستان و همچنین سایر شخصیتهای ثانوی بسیار مهم خواهد بود. در انتهای تحقیق نیز به بررسی ساختار رمان خواهیم پرداخت.