نام پژوهشگر: علی اصغرپور
علی اصغرپور احد مهروند
وبلاگ صفحه ا ی دیجیتال و آنلاینی می باشد که به سادگی قابلیت به روز رسانی دارد. وبلاگ می تواند شامل مجموعه لینک های جذاب اینترنتی یا خاطرات حوادث و رویدادها و یا ترکیبی از هر دو باشد. وبلاگ خاطره نویسی نوع دیجیتال حالت دفترچه ای و مرسوم آن می باشد. به عبارت دیگر در وبلاگ خاطره نویسی، بلاگر اغلب از اول شخص مفرد برای بازگویی حوادث استفاده می کند و معمولا حوادث پیرامون زندگی شخصی نویسنده جریان دارند. به طور خلاصه، وبلاگ های خاطره نویسی نوع دیجیتال حالت سنتی آن هستند. این پایان نامه به طوره ویژه بر روی وبلاگ های خاطره نویسی به عنوان نوعی از ارتباطات پایه-کامپیوتری متمرکز شده است. این تحقیق بر روی این فرضیه استوار است که سیستم های ارتباط کامپوتری قابلیت طبقه بندی به عنوان یک ژانر جدید و نوظهور را دارا می باشند و بر پایه ی این نظریه از تجزیه و تحلیل ژانر برای مقایسه ی وبلاگ های خاطره نویسی فارسی و انگلیسی سود می برد. هدف این تحقیق بیان شباهت ها و تفاوت های این وبلاگ ها می باشد. به منظور نیل به این هدف، برخی از معیارهای برجسته همچون هدف، کانال ارتباطی، واژگان، و ویژگی های شماتیک مورد بررسی قرار گرفتند. این تحقیق نتایج حاصله از بررسی 40 وبلاگ فارسی و انگلیسی را که به طور تصادفی انتخاب شده اند را بیان می کند. نتایج حاصله نشان داد که ارتباط اجتماعی مهمترین هدف وبلاگ های خاطره نویسی در زبان انگلیسی را تشکیل می دهد در حالیکه سرگرمی عمده ترین هدف وبلاگ های خاطره نویسی فارسی است. در بررسی کانال های ارتباطی نیز مشخص شد که بلاگر های فارسی و انگلیسی از سیستم های مشابهی سود می برند. ثبات هاست های وبلاگ ها دلیل عمده ی چنین مشابهت هایی به شمار می رود. بعلاوه، نتایج نشان داد که نوشتار وبلاگ های فارسی بسیار رسمی تر از وبلاگ های فارسی است. در عوض، وبلاگ های فارسی بیش از وبلاگ های انگلیسی از آیکون ها ی بیان احساسات استفاده می کنند. همچنین ، تعدادی از کلمات خاص، کاربرد بالایی هم در وبلاگ های فارسی و هم در وبلاگ های انگلیسی دارند