نام پژوهشگر: فرزانه پیماندار
فرزانه پیماندار گلناز مدرسی قوامی
چکیده الف. موضوع و طرح مسئله (اهمیّت موضوع و هدف): رشد گفتار و زبان کودکان در دوران دبستان به لحاظ نظری و عملی از اهمیّت بسیاری برخوردار است. از جمله نتایج نظری کمک به ارتقای سطح علمی نظری? عمومی زبان و باروری آن است. از دیگر نتایج نظری زبانآموزی کودک اینست که زبانشناس میتواند با بررسی روند رشد زبان و مطالع? ترتیب و انواع خطاها در مورد ماهیت و طبیعت خود زبان اطلاعات بیشتری بدست آورد. هدف دیگر زبانشناسان و روانشناسان زبان از بررسی زبانآموزی کودک دستیابی به الگوهای پردازش ذهن بشر است. فرایند فراگیری زبان کودک به ویژه در سالهای دبستان از لحاظ کاربردی به روشن ساختن برخی مسائل سوادآموزی که منتهی به تدوین روشهای موثر آموزش زبانی میشود، گسترش مهارتهای زبانی و نیز آموزش زبانهای دیگر یعنی ارائه شیوههای جدید تدریس زبان دوم کمک میکند. پژوهش حاضر سعی برآن دارد که یک نگاه همه جانبه به روند رشد آهنگ درکودکان دبستانی فارسی زبان داشته باشد تا بتواند با تبیین و توصیف نظری زبان آموزی کودک دبستانی به ویژه رشد آهنگین زبان کودک که به دستیابی به گفتار صحیح معنادار و نهایتاً فن بیان منجر می شود، ابزار و مواد لازم برای محققان و معلمان و مولفین کتابهای درسی فراهم آورد. در چنین شرایطی این افراد با علم به قابلیّتهای سخنوران زبان به ویژه کودکان در سنین مختلف دبستان می توانند برنامه ریزیهای مدونی در جهت ارتقای سطح آموزشی دانش آموزان و در نهایت پیشرفت تحصیلی آنان داشته باشند. ب. مبانی نظری شامل مرور مختصری از منابع، چارچوب نظری وپرسشها و فرضیهها: چارچوب نظری این تحقیق نظریههای رشد واجی شامل نظری? رفتارگرایی، نظری? زیستشناختی-بنیاد، نظری? ساختارگرایی، نظری? شناختی حلمشکل، نظری? واجشناسی طبیعی، نظری? نوایی و نظری? پیوندگرایی است. پرسشهای مطروحه در این پژوهش شامل این موارد است: 1) آیا درک کارکردهای آهنگ در زبان فارسی تا پیش از دبستان کامل است؟ 2) آیا درک کارکردهای آهنگ در زبان فارسی در سه مقطع اول دبستان روندی رو به رشد دارد؟ 3) آیا میان رشد درک انواع کارکردهای آهنگ در زبان فارسی در هریک از سه مقطع اول دبستان تفاوت دیده میشود؟ فرضیههای تحقیق عبارتند از: 1) درک کارکردهای آهنگ در زبان فارسی تا پیش از دبستان کامل نیست. 2) درک کارکردهای آهنگ در زبان فارسی در سه مقطع اول دبستان روندی رو به رشد دارد.3)میان رشد درک انواع کارکردهای آهنگ در زبان فارسی در سه مقطع اول دبستان تفاوت دیده میشود. پ. روش تحقیق شامل تعریف مفاهیم، روش تحقیق، جامع? مورد تحقیق، نمونهگیری و روشهای نمونهگیری، ابزار اندازهگیری، نحو? اجرای آن، شیو? گردآوری و تجزیه و تحلیل دادهها: مفاهیم بنیادی این پژوهش شامل سلسله مراتب نوایی، آهنگ، نقشهای آهنگ و الگوهای آهنگ است. آزمونهای پژوهش حاضر با توجه به ویژگیها و ظرفیتهای زبان فارسی براساس آزمونهای ولز و همکاران (2004) طراحی شدند. جامعه آماری شامل سه گروه چهار نفره کودک (پسر) بودند که به ترتیب در مقطع اول، دوم و سوم ابتدائی تحصیل میکردند و میانگین سنی آنها 8/6، 9/7 و 9/8 بود. این آزمونها در یک مقطع زمانی مشخص و در یک مکان انجام شد. هیچ یک از کودکان مشکل گفتاری و یا لهجه خاصی نداشتند و ساکن تهران بودند. در این پژوهش، رشد درک آهنگ کلام کودکان در چهار جنبه کاربردی برش پارهگفتار، عاطفه و احساس، تعامل و کانون مورد بررسی قرار میگیرد. به منظور ارزیابی فرضیههای پژوهش، تحلیل دادهها به دو صورت انجام شد: 1) بررسی عملکرد سه گروه سنی با هم به تفکیک آزمون 2) بررسی عملکرد هر گروه سنی بطور جداگانه در چهار آزمون ت. یافتههای تحقیق: الف) بررسی عملکرد سه گروه سنی با هم به تفکیک آزمون 1) آزمون برش پارهگفتار: گروه سنی 1، 5/82 درصد پاسخ صحیح و گروه سنی 2 و 3، 90 درصد پاسخ صحیح دادهاند. لذا میتوان عنوان نمود که قریب به اتفاق دانش آموزان کلاس دوم وسوم نسبت به دانش آموزان کلاس اول پاسخهای صحیح بیشتری را در زمینه برش پارهگفتار ارائه نمودهاند. براساس آزمون خیدو سطح معنیداری میان سه گروه در آزمون برش 507/0 است، لذا تمایز میان سه گروه سنی معنیدار نیست. به عبارت دیگر تمایز نمرات سه گروه حاکی از روند رشد از گروه اول تا سوم نمیباشد. 2) آزمون عاطفه: کلاس اول 5/62 درصد ؛ کلاس دوم 80 درصد و کلاس سوم 5/92 درصد پاسخ صحیح دادهاند. لذا میتوان عنوان نمود که با افزایش سن دانشآموزان عملکرد آنان در آزمون عاطفه و احساس بهبود مییابد. نتایج آزمون معنیداری نشان میدهد سطح معنیداری میان سه گروه سنی 005/0 است که بیانگر تمایز میان نمرات است. به این معنا که تمایز میان نمرات این سه گروه سنی حاکی از روند رشد از گروه سنی 1 به گروه سنی 3 میباشد. لذا میتوان نتیجه گرفت، هر اندازه که به سن آزمودنی افزوده میشود، میزان درک او از عاطفه و احساس آهنگ کلام بیشتر میشود. 3) آزمون تعامل: کلاس اول 80 درصد، کلاس دوم 5/87 درصد و سوم 85 درصد پاسخ صحیح دادهاند. پس از انجام آزمون معنیداری مشخص شد که چون سطح معنیداری در سه گروه سنی آزمون تعامل 648/0 است، تمایز میان نمرات سه گروه سنی معنیدار نیست. به عبارت دیگر نمرات کودکان روند رشد از گروه سنی 1 تا گروه سنی 3 را نشان نمیدهد. 4) آزمون کانون: کلاس اول 65 درصد و کلاس دوم 55 درصد و کلاس سوم 5/67 درصد پاسخ صحیح ارائه نمودهاند. آزمون معنیداری نشان میدهد که سطح معنیداری آزمون کانون 477/0 است. لذا تمایز نمرات میان سه گروه سنی معنیدار نیست، به عبارت دیگر نمیتوان تمایز میان درصد نمرات سه گروه را حاکی از رشد این جنبه از آهنگ کلام دانست. ب) بررسی عملکرد هر گروه سنی بطور جداگانه در چهار آزمون 1)گروه سنی 1: گروه سنی 1 در آزمون درک برش پارهگفتار (با میانگین 25/8) بهتر از دیگر آزمونها عمل کرده است. پس از آن به ترتیب آزمونهای درک نقش تعاملی (با میانگین 8)، آزمون تشخیص کانون جمله (با میانگین 5/6) و آزمون درک عاطفی جمله (با میانگین 25/6) قرار دارند. عاطفه< کانون< تعامل< برش پارهگفتار 2)گروه سنی 2: گروه سنی 2 در آزمون درک برش پارهگفتار (با میانگین 9) بهتر از دیگر آزمونها عمل کرده است. پس از آن به ترتیب آزمونهای درک نقش تعاملی (با میانگین 75/8)، آزمون درک عاطفی جمله (با میانگین 8) و آزمون تشخیص کانون جمله (با میانگین 5/6) قرار گرفتهاند. براساس آزمون تی تفاوت بین نمرات چهار آزمون این پژوهش در گروه سنی 2 به لحاظ آماری معنیدار است. کانون< عاطفه< تعامل< برش پارهگفتار 3)گروه سنی 3: گروه سنی3 در آزمون عاطفه (با میانگین 25/9) بهتر از دیگر آزمونها عمل کرده است. پس از آن به ترتیب آزمونهای برش پارهگفتار (با میانگین 9)، آزمون درک نقش تعاملی (با میانگین 5/8) و تشخیص کانون جمله (با میانگین75/6) قرار گفتهاند. آزمون تی نشان میدهد که تفاوت بین نمرات چهار آزمون این پژوهش در گروه سنی 3 به لحاظ آماری معنیدار است، زیرا سطح معنیداری در کلی? موارد از 005/0 کمتر است. کانون< تعامل< برش پارهگفتار< عاطفه ث. نتیجهگیری و پیشنهادات: نتیج? حاصل از تحلیل دادهها نشان میدهد: 1) گرچه کودک تا پیش از ورود به دبستان بخش عمدهای از توانائی درک آهنگ را بدست آورده است، اما این رشد همچنان کامل نیست. 2) از میان جنبههای مختلف درک کارکردهای آهنگ در زبان فارسی در سه مقطع اول دبستان فقط درک آهنگ عاطفی کلام روندی رو به رشد دارد. 2) میان رشد درک انواع کارکردهای آهنگ در زبان فارسی در هریک از سه مقطع اول دبستان تفاوت دیده میشود. از آنجا که در زمین? آهنگ و رشد زبانی کودکان دبستانی پژوهشهای انگشتشماری در زبان فارسی انجام شده است، بنظر میرسد انجام پیشنهادهای زیر برای پژوهشهای بعدی خالی از لطف نخواهد بود: 1) بررسی روند رشد تولید آهنگ در کودکان دبستانی 2) بررسی روند رشد درک آهنگ تا سیزدهسالگی 3) بررسی رشد آهنگ در کودکان زیر پنج سال 4) بررسی جنبههایی از رشد گفتمان در کودکان دبستانی 4) بررسی رشد زبانی کودکان دبستانی در حوزه جامعهشناختی زبان: مثلاً اینکه درک لهجههای ناآشنا از چه سنی آغاز میشود.