نام پژوهشگر: جهان‌آرا شجاع‌نیا

بررسی احوال، آراء و آثار راجر بیکن به همراه ترجمه و شرح کتاب آیینه کیمیا
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده الهیات و معارف اسلامی 1394
  جهان آرا شجاع نیا   منصور معتمدی

کتاب آیینه کیمیا به سال 1597 در کشور انگلستان منتشر شده است و نام راجر بیکن (حدود: 1292-1214) دانشمند قرون وسطایی اهل انگلستان را بر خود دارد. بیکن راست کیشی متعلق به طریقه فرانسیسکن بود که به دلیل همراهی نکردن با عقاید طریقه خصوصاً مخالفت آنان با بسط و گسترش علومی نظیر تنجیم و کیمیاگری?سال هایی طولانی را تحت نظر و در حبس گذراند. نزد بیکن کیمیاگری بسیار با طبابت آمیخته بود. او علاوه بر جستجو برای اکسیر جوانی و استفاده از فنون کیمیاگری به منظور خالص سازی داروها، به ساخت طلا به عنوان وسیله ای برای دست یابی به تمکن و قدرت در جهان مسیحیت چشم داشت. بیکن کیمیاگری را به دو بخش متمایز تقسیم کرد: 1- بخش نظری که وصف چگونگی تهیه مواد از عنصرهایی مانند فلزها، تهیه مواد معدنی و نمک ها است؛ 2- بخش عملی که شامل تهیه موادی مانند طلا از روش کیمیاگری و با کیفیت بهتر از آنچه که در طبیعت موجود است می باشد. مشخص است که کیمیاگری باطنی در طبقه بندی او از علم کیمیا جایگاهی ندارد. کتاب آیینه کیمیا حاوی پنج رساله است: 1- آیینه کیمیا، منسوب به راجر بیکن 2- لوح زمردین هرمس مثلث التعظیم در باب کیمیا 3- تفسیری مختصر از حکیم هورتولانوس، اندر باب لوح زمردین هرمس درباره کیمیا 4- اسرار کیمیا، تألیف خالد بن یزید 5- بحثی جالب توجه درباره قدرت و تأثیر تحسین برانگیز صنعت و طبیعت، به قلم راجر بیکن