چکیده شیخ عبدالمنعم فرطوسی از شاعران معاصر عراق است. وی دارای مجموعه شعرهای زیبایی است. اساس شعر شاعر در زمینه اعتقادات دینی و اخلاقیات می باشد. و سروده های زیبایی در مدح اهل بیت(ع) بیان کرده است. فرطوسی از شاعران سنت گرای قرن معاصر عرب بود که شعر را در قالب و وزن شعر قدیم می سرود. اما نوآوری در شعر شاعر نه در وزن و قافیه بلکه در زبان و فکر است. در حقیقت فرطوسی شاعری است که اشکال شعر قدیم را با زبان و اسلوب بیانی جدید می سراید. شعر وی به زبان مردم بسیار نزدیک است. او در شعرهای دینی خود از قرآن و سخنان اهل بیت بویژه امام علی علیه السلام فراوان اقتباس کرده است. این پژوهش کوشیده است با بررسی اشعار این شاعر و دیگر آثار ، علاوه بر آشنایی با جنبه های فکری او، مضامین اخلاقی و دینی شعر او را استخراج و پس از ترجمه مورد تحلیل و بررسی قرار دهد. از موضوعات دینی که فرطوسی در شعر خود به آنها پرداخته است می توان توحید، نبوت، امامت،تقوای الهی ، نمازو جهاد را نام برد. شاعر در کنار مضامین دینی ، ویژگی های اخلاقی همچون، رعایت حقوق دیگران ، رازداری،مشورت، صبر وبردباری،نکوهش، کبر و غرور و دعوت به عفاف و پاکدامنی را در سروده های خویش به کار برده است. شعر فرطوسی در عین سادگی و شفافیّت ، دارای الفاظی قوی و محکم است و از اسلوب خطابی بهره برده است. شاعر از آرایه های ادبی و محسنات بدیعی همچون طباق، تضمین، ردّالعجز علی الصّدر استفاده کرده است که قصد او پیچیدگی در سروده نیست بلکه این آرایه ها از احساسات صادقانه شاعر جوشیده و بدون تکلّف است. کلید واژه ها: فرطوسی- شعر معاصر- شعر دینی و اخلاقی.