نام پژوهشگر: عاطفه بنی فاطمی

مقایسه توانایی ترجمهدانشجویان مترجمی زبان انگلسی و دانشجویان علوم پزشکی در ترجمه هم آیی های پزشکی
پایان نامه دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1393
  عاطفه بنی فاطمی   فروزان دهباشی شریف

متون پزشکی مانند دیگر متون تخصصی علمی دارای ساختار واژگاه تخصصی و هم آهای خاص خود میباشد که ترجمه درست و انتقال صحیح اطلاعات و دانسته های پزشکی مستلزم بهره مندی از دانش و تسلط کافی بر این ساختار ها هم آها و برخورداری از توانایی لازم جهت ترجمه انهاست.