تحقیق حاضر، بررسی میزان تاثیرآیات و احادیث در اشعار ابوالفتح بستی و بررسی کاربرد واژه های فارسی معرب در اشعار این شاعر می باشد. از ویژگیهای عصر بستی می توان سستی و ضعف خلافت عباسی و جنگ بین دولت ها و نبود اعتماد بین مردم در نتیجة فقدان وازع دینی و اخلاقی است. اما از نظر فرهنگی و ادبی اوضاع فرق می کرد. در این دوران فرهنگ و ادب به اوج رسید. این شاعر حکیم در این دوران شکوفایی فرهنگ و ادب می زیست . و به تحصیل علوم زمان از جمله حدیث پرداخته و به تصوف روی آورده است. و دیوان شعری به زبان عربی دارد که بیشتر اشعارش متاثر از قرآن کریم و احادیث است. که تاثیر قرآن کریم و احادیث علوی نمود بیشتری دارد. این شاعر به طور آگاهانه و روشمند از قرآن کریم و احادیث تاثیر پذیرفته و دارای اسلوب و روش مشخصی در این تاثیرپذیری است که این امر بیانگر تعهد و اعتقاد استوار او در نشر معارف قرآنی و احادیث می باشد. همچنین این شاعر واژه های فارسی معرب زیادی را در اشعار خود به کار برده است ودیوان این شاعر مملوء از واژه های مختلف فارسی معرب است که این امر بیانگر تسلط او به دو زبان فارسی و عربی می باشد