نام پژوهشگر: ایران لک
تصحیح و تطبیق سه نسخه خطی داستان جزیره الخضراء( ملک، الذریعه و تهران)
پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اراک - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
1384
ایران لک حسن حیدری
ایران لک حسن حیدری
داستان جزیره الخضراء داستانی دینی و سفرنامه مذهبی است که به جزیره صاحب الزمان شهرت دارد.این داستان شرح ماجرای علی بن فاضل مازندرانی، عالمی که در دمشق تحصیل می کرد، است. او به همراه استادش، علی مغربی اندلسی،به جزیره ای نزدیک تنگه جبل الطارق و دریای مدیترانه که بسیاری از جهانگردان به آن مثلث برمودا گفته اند،سفر کرد و هر آنچه را دیده و شنیده بود بعد از بازگشت به حله برای دو تن از شاگردانش، شمس الدین و جلال الدین حله ای، تعریف کرده و آنها نیز برای فضل بن یحیی کوفی از دوستان زین الدین فاضل مازندرانی، تعریف کردند. فضل بن یحیی این داستان را به زبان عربی نوشت. سپس در عصر تیموریان و صفویان علمای شیعه آن را ترجمه کردند که نسخه هایی از آن در دانشگاه تهران و کتابخانه ملک نگهداری می شود.