آئین ها، آداب و رسوم هر ملّت، سازنده عناصر فرهنگی جامعه محسوب می شوند.تنوّع و تعدّد آئین و آداب و رسوم، دلیل غنای فرهنگی یک جامعه است.در روزگار بحران هویت، یکی از راه های حفظ هویت فرهنگی بازگشت به آئین و آداب و رسوم سنتی است. بنابراین آداب و رسوم و آئین ها نقش مهمی در ساختار فرهنگی هر جامعه دارند. درقسمت دوم کتاب «النجف الأشرف عاداتها و تقالیدها» نوشته طالب علی الشرقی به بررسی آئین ها و آداب و رسوم مردم نجف در زمینه پوشش مردم، بازی و سرگرمی ها، مراسم و مناسبت های دینی پرداخته شده است تا آداب و رسوم و فرهنگ آن جامعه به دیگران معرفی گردد. این کتاب در قالب هشت فصل به معرفی شهر نجف و آداب و رسوم مردم آن پرداخته است که در این رساله، چهار فصل آخر کتاب ترجمه خواهد شد.در فصل پنجم درباره پوشش و لباس مردم شهر نجف و تأثیر محیط اجتماعی بر تفاوت پوشش و همچنین تأثیر پوشش بر رفتار مردم توضیحاتی بیان شده است. فصل ششم به بازی و سرگرمی های رایج در شهر نجف که برگرفته از آداب و رسوم آنها می باشد اختصاص دارد. در فصل هفتم مراسم و آئین های مذهبی موجود در شهر نجف ذکر شده و در فصل هشتم، دیگر آداب و رسوم و برخی اعتقادات مردم شهر نجف که امکان ذکر آن در ضمن فصل های گذشته نبوده، بیان شده است.