سنایی، در زمینه استفاده از اصطلاحات، مفاهیم و مضامین عرفانی در زبان و ادبیّات فارسی پیشرو است. در این پژوهش، کتاب مکاتیب سنایی که در بردارنده نامههای شخصی وی به پادشاهان، وزرا، امرا و دوستانش است، مورد بررسی قرار گرفتهاند تا شیوه ورود این مفاهیم و مضامین به آثار ارزشمند دیگری چون حدیقه و دیوان سنایی، درک شود. روش پژوهش، از نوع کتاب-خانهای- اسنادی و بر پایه نسخهای میباشد که احمد نذیر آن را تصحیح نمودهاست. پس از مطالعه و بررسی این اثر، مشخّص گردید که مکاتیب سنایی نیز همانند دیگر آثار وی، سرشار از اشارات به آیات و احادیث، مضامین و تعابیر عرفانی، و اندیشههای دینی است که همراه با مسائل اجتماعی و تاریخی بیان شده در آن، موجب شده است تا این اثر، ارزشی دوچندان یابد.