نام پژوهشگر: مرضیه سلیمی شهرکی

تحلیل ساختاری و محتوایی رمان"طفل الممحاه" اثر ابراهیم نصرالله
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه کاشان - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1393
  مرضیه سلیمی شهرکی   علی نجفی ایوکی

رمان «طفل الممحاه» اثر ابراهیم نصرالله از جمله رمان¬هایی است که مسائل سیاسی و اجتماعی کشورهای عربی در آن بازتاب یافته است. آنچه اهمیت این رمان را دو چندان ساخته بازنمایی واقعیت¬های تلخ سیاسی و اجتماعی است. رمان یاد شده به بررسی بخشی از تاریخ فلسطین در سال¬های قبل از 1948 و اوضاع و احوال حاکمان و مردم در آن برهه¬ی زمانی و شرح حقایق دردآور جنگ در قالب دغدغه-های شخصی به اسم "فواد" می¬پردازد که بعد از حادثه¬ی سقوط و زنده¬ماندن به طرز معجز¬ه¬آسا، وی را از فرزندان نظرکرده¬ای به شمار می¬آورند که آینده¬ای درخشان خواهد داشت. این تفکّر از او یک قهرمان خیالی می¬سازد که پیوسته در شناخت خود حقیقی¬اش، دچار سردرگمی است و بدون توجّه به نیرنگ¬ها، دروغ¬ها و حقایق سیاسی پیرامونش، بیهوده در مسیر رسیدن به پیروزی¬های دروغین در تلاش است. با توجّه به اهمیت رمان مورد نظر، این رساله درصدد است در فصل اول به کلّیاتی همچون معرّفی ویژگی¬های داستان و سیر شکل¬گیری آن در ادبیات کهن و معاصر عربی و فلسطین بپردازد. فصل دوم تحقیق، به معرّفی ابراهیم نصرالله و سبک ادبی وی اختصاص یافته و ضمن معرّفی رمان «طفل الممحاه» و بیان جایگاه آن، خلاصه آن را برای خوانندگان ذکر می¬کند. فصل سوم این پژوهش عهده¬دار تحلیل محتوایی داستان از منظر عنوان، حوادث، خیال، بینامتنی و عنصر اجتماعی است. فصل چهارم نیز با مدّ نظر قرار دادنِ تحلیل ساختاری رمان، آن را از لحاظ شخصیت، زاویه دید، شیوه روایت، سبک، زبان و لحن، گفتگو، پیرنگ، زمان و مکان مورد نقد و بررسی قرار داده است.