نام پژوهشگر: سمیرا ونکی
سمیرا ونکی فریبا قطره
در این پژوهش به تجزیه و تحلیل فرایندهای ساخت واژه در مطبوعات سیاسی پرداخته می شود. در تحقیق حاضر بر اساس آرای بوی(2007) فرایندهای ساخت واژه به دو گروه فرایندهای واژه سازی و واژه آفرینی تقسیم بندی می شود که مهم ترین فرایندهای واژه سازی شامل ترکیب و اشتقاق است. سرواژه سازی، کوتاه سازی و آمیزش نیز در طبقه ی فرایندهای واژه آفرینی قرار می گیرند. با توجه به تعداد زیاد واژه های قرضی در مطبوعات سیاسی، به پدیده ی وام گیری نیز پرداخته می شود. در این پژوهش بر اساس داده های موجود مشاهده شد که علاوه بر فرایندهای فوق، فرایند بسیار زایای اشتقاق ترکیب و هم چنین واژه سازی پسانحوی نیز در امر ساخت واژه نقش دارند بنابراین، این دو فرایند به گروه اول فرایندهای ساختِ واژه افزوده می شوند. بررسی ها و شواهد آماری بیانگر آن است که فرایند اشتقاق ترکیب، اشتقاق و ترکیب پرکاربردترین فرایندهای ساختِ واژه محسوب می شوند.