کلیله ودمنه جزو آثار ماندگار ادب فارسی است واز دیر باز در بین مردم فارسی زبان جایگاهی ویژه ودرخور احترام داشته است .این کتاب ارزشمند درقالب داستانهای تمثیلی که بیشتر شخصیتهای آنها را حیوانات تشکیل می دهند،نکات اخلاقی ،تعلیمی وتربیتی مهمی را به خواننده القا می کند که از مهمترین این آموزه ها نحو? تعامل با دوستان وطرز برخورد با دشمنان،اصول بر خورد صحیح پادشاهان با زیردستان خود وبالعکس،شیوه های برخوردبا دیگر پدیده های عالم می باشد که بسیاری از این نکات در قالب داستانها واز زبان حیوانات به صورت بایدها ونبایدهای اخلاقی وتعلیمی ودینی بیان شده اند. این تحقیق برآن است که نمود بایدهاونبایدهای اخلاقی وتعلیمی رادر کتاب کلیله ودمنه که اغلب در قالب داستانها واز زبان شخصیتهای داستانی ویا از زبان مترجم ونویسنده کتاب ارائه شده اند به همراه آوردن شاهد مثالها ومصادیق آن از دیگر کتب دینی وادبی ، بررسی کند ودیدگاهها وروح کلی این اثر را بهتر بشناساند.