نام پژوهشگر: شراره میراستوار

تحلیلی مقابله ای از گفتمان شعارهای تبلیغاتی ایرانی و انگلیسی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1393
  شراره میراستوار   آیت الله رزمجو

پژوهش حاضرتحلیلی کیفی می باشد که به تجزیه و تحلیل گفتمان پنج شعار تبلیغاتی انگلیسی و پنج شعار فارسی که همگی شناخته شده اند پرداخته است. این تحقیق بر پایه الگویی ترکیبی از چندین الگو بوده که جوانب مهم تحلیل گفتمانی را شامل می شود. در این پایان نامه گونه شناسی گفتمان، عوامل انسجامی ،آغازه و دنباله ، عناصر ارتباطی، اصول مشارکت گریس، اصول ادب لکاف ،ساختار و عملکرد جمله، مباحث نمود فرایندها واعضای شرکت کننده در این فرایند ودر نهایت تراکم لغوی از جوانب گوناگون این بررسی بود. سپس قیاسی بین شعارهای انگلیسی و فارسی صورت گرفت و شباهتها و تفاوتهای آنها مشخص گشت که میزان شباهت از تفاوت بیشتر بوده است. شباهت این دو گروه از نظر رعایت اصول ادب، خطاب کننده، عملکرد فعل و گونه شناسی بود و تفاوتشان در استفاده از عوامل انسجامی ، تراکم لغوی و رعایت اصول گریس را شامل میشد.